1
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
"Oprez: Sljedeća emisija sadrži uznemirujuće slike za mlade gledaoce"

2
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Bog nas je poštedio velikih svađa

3
00:02:49,500 --> 00:02:53,500
Tako mi Boga, nikada nismo bili testirani ni u jednoj situaciji sa Božijim Poslanikom

4
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
kako smo danas testirani.

5
00:02:59,500 --> 00:03:02,000
Imali smo tragediju Poslanikove smrti

6
00:03:04,000 --> 00:03:07,500
i naš strah da će veza između muslimana biti prekinuta nakon njegove smrti.

7
00:03:09,000 --> 00:03:13,960
Bio je među nama, zaštićen od grešaka od strane Boga koji mu je dao otkrivenja.

8
00:03:14,960 --> 00:03:17,680
Prihvatili smo njegovo vodstvo i poslušali ga.

9
00:03:18,800 --> 00:03:20,360
Onda, iznenada,

10
00:03:21,479 --> 00:03:25,840
prepušteni smo sami sebi u veoma teškom danu i velikom testu,

11
00:03:27,520 --> 00:03:30,120
sa velikim posljedicama po muslimansku zajednicu,

12
00:03:33,120 --> 00:03:35,120
postavlja svoje poslove na prave temelje.

13
00:03:36,199 --> 00:03:38,239
U svojoj beskrajnoj mudrosti,

14
00:03:39,479 --> 00:03:42,639
Bog je prepustio muslimanima da odluče kroz proces konsultacija

15
00:03:43,759 --> 00:03:47,000
i kako odgovara njihovim uslovima vremena i mesta.

16
00:03:48,639 --> 00:03:55,759
Ono što ih sprečava od greške je strah od Boga i da nemaju ličnog cilja

17
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
osim služenja dobrobiti muslimanske zajednice.

18
00:03:59,639 --> 00:04:01,719
Nakon što je proces konsultacija doveo do prihvatljivog gledišta,

19
00:04:01,800 --> 00:04:03,640
svi moraju pristupiti odabranom kursu.

20
00:04:04,680 --> 00:04:07,680
Ako se kasnije pokaže da je to pravi put,

21
00:04:08,719 --> 00:04:10,919
oni su sretni.

22
00:04:14,080 --> 00:04:16,480
Ako se desi da je to pogrešan izbor,

23
00:04:17,160 --> 00:04:20,720
niko nije optužen za diktaturu.

24
00:04:21,279 --> 00:04:26,919
Vraćaju se u zajednicu i ponovo započinju proces konsultacija.

25
00:04:30,680 --> 00:04:32,519
Ovo je apsolutno tačno, Omar.

26
00:04:32,879 --> 00:04:36,680
Vaš današnji stav će muslimani pamtiti do kraja vremena.

27
00:04:37,000 --> 00:04:40,800
To će biti fenjer da ih vodi. To će im biti mjerilo.

28
00:04:41,480 --> 00:04:45,680
Sada kada su objave prestale smrću Božijeg Poslanika,

29
00:04:45,759 --> 00:04:48,680
Muslimani moraju uzeti svoje smjernice iz Božje knjige, Poslanikovog sunneta

30
00:04:48,759 --> 00:04:51,159
i dogovor kroz konsultacije.

31
00:04:51,560 --> 00:04:53,079
Na ovaj način niko neće moći tražiti

32
00:04:53,160 --> 00:04:55,960
da samo on ima ispravno razumevanje Božje knjige,

33
00:04:56,040 --> 00:04:58,600
tvrdeći da se to otvara samo njemu

34
00:04:58,680 --> 00:05:01,560
i nametanje svog autoriteta ljudima.

35
00:05:01,639 --> 00:05:04,439
Ali čuli smo da su glasovi bili glasni na mjestu sastanka.

36
00:05:04,959 --> 00:05:07,159
Ljudi se nisu slagali, a o mišljenjima se žestoko raspravljalo.

37
00:05:07,240 --> 00:05:09,800
Činilo se da je sebičnost nadvladala neke ljude,

38
00:05:09,879 --> 00:05:12,000
prije nego što su se na kraju složili oko Ebu Bekra.

39
00:05:12,079 --> 00:05:13,839
Šta je onda konsultacija, Abdullah?

40
00:05:13,920 --> 00:05:15,759
To znači da će ljudi pritisnuti svoje stavove

41
00:05:15,839 --> 00:05:19,879
prema njihovom razumijevanju i procjeni svake situacije.

42
00:05:19,959 --> 00:05:25,120
Oni će odgovarati jedni drugima dok se svi ili njihova većina ne slože s jednim stavom.

43
00:05:25,199 --> 00:05:27,439
Svi oni to onda prihvataju.

44
00:05:28,000 --> 00:05:31,600
Što se tiče razlika u ciljevima i željama nekih ljudi,

45
00:05:31,680 --> 00:05:33,720
pa ovo prepuštamo Bogu.

46
00:05:33,800 --> 00:05:36,720
Ne možemo otvoriti ljudska srca i umove.

47
00:05:36,800 --> 00:05:39,240
Ne tvrdimo ni da smo bolji od drugih,

48
00:05:39,319 --> 00:05:42,360
niti suditi ljudima bez jasnih dokaza.

49
00:05:42,439 --> 00:05:44,920
Bog nikoga od nas nije učinio nepogrešivim.

50
00:05:45,000 --> 00:05:48,199
Možemo pogriješiti uprkos najboljim namjerama.

51
00:05:48,720 --> 00:05:52,480
Neko može reći šta je istina iako gaji laž.

52
00:05:52,560 --> 00:05:55,639
Ne smijemo odbiti ono što je ispravno jer sumnjamo da je njegov zagovornik.

53
00:05:56,120 --> 00:05:58,079
Mi imamo bolje pravo na ono što je ispravno.

54
00:05:58,959 --> 00:06:03,599
"Vjernik uvijek traži mudrost; i mora je tražiti gdje god je nađe."

55
00:06:04,199 --> 00:06:05,920
Naučite ovo:

56
00:06:06,439 --> 00:06:09,279
ljudi će biti nepravedni prema Poslanikovim ashabima

57
00:06:09,360 --> 00:06:11,319
ako ih smatraju nepogrešivim,

58
00:06:11,399 --> 00:06:13,479
ili ako ih uzdignu iznad ranga običnih ljudi,

59
00:06:13,560 --> 00:06:16,120
ma koliko bili pobožni i bogobojažljivi.

60
00:06:16,519 --> 00:06:20,039
Ako to urade, a zatim otkriju da je neko postupio na način koji oni ne odobravaju,

61
00:06:20,120 --> 00:06:22,840
oni će ga odbaciti i optužiti ga za neiskrenost u vjeri.

62
00:06:22,920 --> 00:06:26,040
Nakon toga će biti ljudi koji ne vole Boga i Njegovog Poslanika.

63
00:06:26,120 --> 00:06:29,800
Oni će to shvatiti kao sredstvo za napad na sam islam.

64
00:06:29,879 --> 00:06:34,279
Apsolutno. Kad bi ljudi vjerovali da su Poslanikovi drugovi nepogrešivi,

65
00:06:34,360 --> 00:06:38,720
potceniće sopstvene sposobnosti,

66
00:06:38,800 --> 00:06:41,240
na osnovu toga da nemaju takvu nepogrešivost.

67
00:06:41,319 --> 00:06:43,920
Ovo će biti izgovor za nejedinstvo.

68
00:06:44,000 --> 00:06:45,639
S druge strane, ako ljudi misle dobro o Poslanikovim ashabima,

69
00:06:45,720 --> 00:06:49,320
prepoznajući da su oni obična ljudska bića koja mogu pogriješiti,

70
00:06:49,399 --> 00:06:52,479
oni će nastaviti da se nadaju da će im Bog dati svoju milost ako pogriješe.

71
00:06:52,560 --> 00:06:54,879
Oni će slijediti Poslanikove drugove kada budu jednoglasni

72
00:06:54,959 --> 00:06:57,039
i priznaju njihov status kada se razlikuju.

73
00:07:15,319 --> 00:07:16,719
o' ljudi,

74
00:07:18,240 --> 00:07:20,000
svi znate šta sam juče radio i rekao

75
00:07:20,079 --> 00:07:23,159
kada sam čuo vijest o Poslanikovoj smrti.

76
00:07:23,240 --> 00:07:24,960
(mir neka je s njim)

77
00:07:25,040 --> 00:07:27,120
(mir neka je s njim)

78
00:07:27,199 --> 00:07:30,399
Rekao sam nešto što je izražavalo moja sopstvena osećanja.

79
00:07:31,319 --> 00:07:34,519
Ovo nisam video u Božijoj knjizi,

80
00:07:34,920 --> 00:07:38,160
niti je to bilo nešto što mi je Poslanik rekao.

81
00:07:40,319 --> 00:07:42,439
Šta me nateralo da kažem ono što sam rekao

82
00:07:42,519 --> 00:07:45,599
je činjenica da sam pročitao kur'anski ajet koji kaže:

83
00:07:47,240 --> 00:07:51,040
"Tako smo vas učinili zajednicom (ummetom) srednjeg puta,"

84
00:07:51,600 --> 00:07:54,480
"da biste mogli svjedočiti protiv ostatka čovječanstva,"

85
00:07:56,040 --> 00:08:01,640
"i Poslanik će biti svjedok protiv vas."

86
00:08:03,920 --> 00:08:07,240
Osjećao sam da je Božiji Poslanik

87
00:08:07,839 --> 00:08:12,359
ostaće među njegovom zajednicom sve dok ne bude svjedok posljednjeg njenog djelovanja.

88
00:08:13,199 --> 00:08:16,879
To je razlog zbog kojeg sam rekao ono što sam rekao.

89
00:08:20,319 --> 00:08:25,279
Bog vam je dao ono što sadrži uputu koju vam je pokazao Njegov Poslanik.

90
00:08:25,920 --> 00:08:27,920
Ako se čvrsto držite toga,

91
00:08:28,399 --> 00:08:31,000
to će vam dati pravo uputstvo.

92
00:08:31,720 --> 00:08:35,200
Bog ti je omogućio da pristaneš da za vođu izabereš najboljeg čovjeka među sobom,

93
00:08:35,879 --> 00:08:38,039
Jedini pratilac Božijeg Poslanika

94
00:08:38,120 --> 00:08:41,480
koji je bio sa njim dok se skrivao u pećini.

95
00:08:41,559 --> 00:08:44,159
On je najbolje kvalifikovan da vodi.

96
00:08:44,639 --> 00:08:46,960
Dođi i daj mu obećanje lojalnosti.

97
00:09:11,720 --> 00:09:15,759
Svaka čast Bogu koji nas je uputio na ovo.

98
00:09:15,840 --> 00:09:20,320
Bili bismo lišeni vodstva osim ako nas On ne vodi.

99
00:09:21,360 --> 00:09:23,440
O' ljudi, ja sam izabran da vas vodim,

100
00:09:23,519 --> 00:09:25,360
a ja nisam najbolji među vama.

101
00:09:25,919 --> 00:09:28,919
Ako dobro radim, pomozi mi;

102
00:09:29,759 --> 00:09:32,439
i ako grešim, ispravite me.

103
00:09:36,120 --> 00:09:40,480
Istina je povjerenje, a laž je kršenje povjerenja.

104
00:09:41,120 --> 00:09:44,759
Slabi među vama jaki su u mojim očima

105
00:09:44,840 --> 00:09:47,720
dok ne osiguram da imaju svoja prava.

106
00:09:48,480 --> 00:09:51,320
Jaki među vama su slabi u mojim očima

107
00:09:51,399 --> 00:09:54,759
dok ne osiguram pravo i pravdu.

108
00:09:58,080 --> 00:10:00,879
Pokoravajte se meni sve dok se ja pokoravam Bogu i Njegovom Poslaniku.

109
00:10:01,320 --> 00:10:05,640
Ako ih ne poslušam, gubim svako pravo na vašu poslušnost.

110
00:10:06,639 --> 00:10:09,120
Sada ustani da klanjaš svoje molitve. Neka vam Bog svima podari milost.

111
00:10:09,559 --> 00:10:11,559
Ljudi iz klana Abd Manaf,

112
00:10:11,639 --> 00:10:14,720
kako to da je izabran Ebu Bekr

113
00:10:16,000 --> 00:10:22,000
i odobren od svih ljudi kada je iz klana Taim,

114
00:10:22,080 --> 00:10:25,240
najmanji i najskromniji klan u Kurejšijama.

115
00:10:25,320 --> 00:10:30,160
Ako želite, mogu podići veliku silu protiv njega

116
00:10:30,240 --> 00:10:32,519
i uzmi ga silom.

117
00:10:32,639 --> 00:10:36,960
Ne daj Bože da napravimo podjele među muslimanima.

118
00:10:37,039 --> 00:10:39,559
Bogami, vi samo stvarate svađu.

119
00:10:39,639 --> 00:10:41,879
Nemamo potrebe za vašim savjetima.

120
00:10:42,320 --> 00:10:44,440
Čekaj malo, Abu Al-Hasan.

121
00:10:44,519 --> 00:10:46,759
Samo želim da te podržim,

122
00:10:47,200 --> 00:10:49,280
ako ste bili primorani da prihvatite ovaj aranžman.

123
00:10:52,919 --> 00:10:54,799
Boga mi, Ebu Sufjane,

124
00:10:54,879 --> 00:10:57,320
tvoje srce nije oslobođeno tragova džahilijeta.

125
00:11:00,000 --> 00:11:01,679
Vi nastavljate da mislite da je proročanstvo izvor ponosa

126
00:11:01,759 --> 00:11:04,720
ili kraljevstvo za koje se plemena mogu takmičiti.

127
00:11:04,840 --> 00:11:06,680
Bog je ukinuo odanost plemenu

128
00:11:06,759 --> 00:11:08,519
i porodično porijeklo koje je preovladavalo u danima džahilijeta.

129
00:11:08,600 --> 00:11:10,080
Zar nisi slušao Božijeg Poslanika

130
00:11:10,159 --> 00:11:12,000
kada je podsjetio ljude na njihovo jedinstveno porijeklo?

131
00:11:12,080 --> 00:11:14,879
Rekao je: "Svi vi potječete od Adama, a Adam je stvoren od gline".

132
00:11:14,960 --> 00:11:17,480
Sada dolazite da kažete Taim i Abd Manaf?

133
00:11:17,600 --> 00:11:19,560
Zar nije vreme za tebe, Abu Sufjane,

134
00:11:19,639 --> 00:11:23,319
shvatiti da je to poruka od Boga cijelom čovječanstvu?

135
00:11:24,440 --> 00:11:26,920
Što se tiče vođstva nakon Poslanika,

136
00:11:27,320 --> 00:11:30,240
da smo mislili da Ebu Bekr nije prikladan za to

137
00:11:30,360 --> 00:11:32,639
mi bismo tako rekli.

138
00:11:32,720 --> 00:11:35,920
Ali nije čovek koji bi oklevao da kaže istinu onako kako je on vidi,

139
00:11:36,000 --> 00:11:38,519
ne plašeći se ničije kritike.

140
00:11:38,600 --> 00:11:41,080
zar nemaš jače pravo na to,

141
00:11:41,159 --> 00:11:44,439
pošto si ti Poslanikov rođak i zet?

142
00:11:44,559 --> 00:11:48,159
Božiji Poslanik je bio prorok i glasnik, a ne kralj.

143
00:11:48,879 --> 00:11:53,240
Zar bih napravio podjelu i oslabio muslimane

144
00:11:53,360 --> 00:11:55,759
kada nam je najpotrebnija naša snaga

145
00:11:55,840 --> 00:11:57,960
nakon ovakvih talasa arapskog otpadništva?

146
00:12:00,120 --> 00:12:02,440
Da li bih sedeo u svom domu u neslaganju

147
00:12:02,519 --> 00:12:08,519
dok muslimani marširaju da se bore protiv otpadnika i brane zemlju islama?

148
00:12:09,840 --> 00:12:13,800
Daleko ovo od mene; veoma daleko, Abu Sufjane!

149
00:12:35,799 --> 00:12:39,399
Abu Al-Hasan: Šta je odgodilo vaše obećanje na lojalnost Abu Bekru?

150
00:12:39,480 --> 00:12:41,480
Ljudi se ugledaju na tebe.

151
00:12:44,000 --> 00:12:48,399
Znaš, Omere, da sam bio zauzet poslovima Poslanikove dženaze.

152
00:12:49,200 --> 00:12:52,280
Tada mu je kćerka bila jako bolesna.

153
00:12:53,200 --> 00:12:56,800
Više bih volio da ste odgodili izbor

154
00:12:56,879 --> 00:12:58,840
da bismo mogli da damo svoje mišljenje.

155
00:13:00,600 --> 00:13:03,240
Bog zna da nismo imali interesa da to ubrzamo

156
00:13:03,320 --> 00:13:07,960
osim našeg straha da bi muslimani mogli biti razjedinjeni u ovom trenutku

157
00:13:08,039 --> 00:13:10,639
kada im opasnosti prijete sa svih strana.

158
00:13:26,919 --> 00:13:28,559
- Ali. - Ali.

159
00:13:28,639 --> 00:13:30,360
Evo dolazi Ali.

160
00:13:39,080 --> 00:13:42,160
Vi ste Poslanikov nasljednik.

161
00:13:45,639 --> 00:13:48,199
Tvoja ruka da ti dam svoju zakletvu lojalnosti

162
00:14:00,559 --> 00:14:02,519
Ljudi islama!

163
00:14:03,799 --> 00:14:07,959
Halifa je izdao naredbu da se vojska pod komandom Usame Ibn Zaida

164
00:14:08,039 --> 00:14:11,199
treba biti poslat na svoju misiju koju je podigao Božiji Poslanik prije njegove smrti

165
00:14:11,919 --> 00:14:17,159
Svaki vojnik Usamahove vojske mora se pridružiti okupljalištu u Al-Jurfu.

166
00:14:17,240 --> 00:14:22,480
Svi u Usamahinoj vojsci moraju se pridružiti.

167
00:14:22,559 --> 00:14:24,399
Budite tamo danas.

168
00:14:24,480 --> 00:14:27,800
Halifa će vas sve dočekati u Al-Jurfu.

169
00:14:30,799 --> 00:14:36,679
Otpadništvo je pokolebalo Arape, kao što znate.

170
00:14:37,440 --> 00:14:39,640
Hoćeš da pošalješ Usaminu vojsku

171
00:14:39,720 --> 00:14:43,840
koji uključuje većinu muhadžira i ensarija i najhrabrije ljude.

172
00:14:43,919 --> 00:14:46,360
Bojimo se da bi mogli pokrenuti iznenadni napad u našem odsustvu,

173
00:14:46,440 --> 00:14:48,640
i da beduinski idolopoklonici mogu opsjedati Medinu

174
00:14:48,720 --> 00:14:51,000
i napadnu vas i muslimane ovdje.

175
00:14:52,200 --> 00:14:54,840
Medina je mjesto Božijeg Poslanika i njegovog naslijeđa.

176
00:14:54,919 --> 00:14:56,599
Ako zadržite vojsku ovde,

177
00:14:56,679 --> 00:14:59,759
ojačaćete svoju odbranu od njih.

178
00:15:07,360 --> 00:15:10,080
Tako mi Boga Svemogućeg, ako sam siguran da će me divlje zvijeri ugrabiti,

179
00:15:10,600 --> 00:15:14,240
I dalje ću poslati Usaminu vojsku, kao što je Božiji Poslanik naredio.

180
00:15:16,440 --> 00:15:19,600
Ja nisam od onih koji će poništiti nešto što je Božiji Poslanik započeo.

181
00:15:20,120 --> 00:15:23,759
Ako sam ja jedini ostao ovdje, ipak ću poslati ovu vojsku.

182
00:15:24,480 --> 00:15:26,279
Razumiješ li me, Omare?

183
00:15:40,720 --> 00:15:42,480
Vrati se Usami i njegovim ljudima

184
00:15:42,559 --> 00:15:44,719
Ne napuštajte vojsku ako ne dobijete moja naređenja.

185
00:15:47,519 --> 00:15:52,120
Neke vodeće i starije ličnosti Ensara razgovarale su sa mnom nasamo.

186
00:15:52,200 --> 00:15:57,040
Rekli su: Ako insistiraš da moramo da nastavimo,

187
00:15:57,120 --> 00:16:02,480
oni bi radije da komandu date nekome starijem od Usame.

188
00:16:03,000 --> 00:16:06,120
Neka te tvoja majka izgubi, Omare.

189
00:16:06,200 --> 00:16:10,280
Imenovao ga je Božiji Poslanik, a vi tražite od mene da ga zamijenim?

190
00:16:12,600 --> 00:16:16,159
Oče!

191
00:16:18,200 --> 00:16:20,960
Oče, spasi ljude, jer oni idu ka vatri.

192
00:16:24,600 --> 00:16:28,879
Poslušali smo Muhameda dok je bio živ, nakon što smo primili islam.

193
00:16:29,600 --> 00:16:34,080
Sada kada je mrtav, nikome ne dugujemo poslušnost.

194
00:16:34,159 --> 00:16:37,159
Vratićemo se na ono što smo bili pre toga.

195
00:16:37,240 --> 00:16:41,159
Neka sada vlast ne drže oni koji su se nekada ugledali na vas za vođstvo.

196
00:16:41,240 --> 00:16:43,639
Kakav loš savjet!

197
00:16:43,720 --> 00:16:47,360
Makni se. Neka ti Bog ocrni lice i ono što si rekao.

198
00:16:48,039 --> 00:16:49,559
Makni se.

199
00:16:49,639 --> 00:16:53,639
Ljudi iz Mekke.

200
00:16:54,159 --> 00:16:58,159
Nemojte biti posljednji koji će prihvatiti islam i prvi koji će ga napustiti.

201
00:16:58,559 --> 00:17:02,719
Tako mi Boga, ovo pitanje islama će doći do svoje punoće,

202
00:17:02,799 --> 00:17:06,720
kao što je spomenuo Božiji Poslanik (mir neka je s njim).

203
00:17:07,480 --> 00:17:11,759
Ljudi iz Mekke, šta je sa vašim obećanjima Bogu?

204
00:17:12,279 --> 00:17:16,519
Zar nije dovoljno što ste propustili ono što ste propustili prije nego što ste prihvatili islam?

205
00:17:17,039 --> 00:17:21,599
Muhamed je bio samo ljudski glasnik,

206
00:17:21,680 --> 00:17:23,640
ispunio poverenje koje mu je dato,

207
00:17:23,720 --> 00:17:28,400
dao dobar savet svom narodu i ostavio nas na čistom putu.

208
00:17:28,839 --> 00:17:32,079
Tražio je od vas da budete njeni svjedoci, i on je bio vaš svjedok,

209
00:17:32,160 --> 00:17:36,120
tako da ćete biti svjedoci protiv čovječanstva.

210
00:17:37,640 --> 00:17:40,440
Kako će religija biti za cijelo čovječanstvo,

211
00:17:40,519 --> 00:17:44,960
ako dođe kraj kada Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, umre?

212
00:17:45,759 --> 00:17:50,960
Bogami, doći će do najdaljih tačaka na istoku i zapadu.

213
00:17:52,519 --> 00:17:56,680
Neka vas oni koji su uronjeni u licemjerje ne odvrate od vaše vjere.

214
00:17:56,759 --> 00:18:01,359
Oni zamišljaju religiju kao uslugu za koju će se nadmetati različita plemena.

215
00:18:01,759 --> 00:18:04,640
Najbliži od vas Božijem Poslaniku

216
00:18:04,720 --> 00:18:06,559
je onaj koji je najvjerniji svom povjerenju

217
00:18:06,640 --> 00:18:12,160
i onaj koji najbolje ispunjava svoju vjeru, slijedeći Poslanikov sunnet.

218
00:18:12,279 --> 00:18:17,480
Čuvajte se i ne trčite bezglavo u propast.

219
00:18:37,519 --> 00:18:41,079
Svaka čast Bogu koji mi je dopustio da živim da te vidim na ovoj poziciji, oče.

220
00:18:41,920 --> 00:18:43,560
Božiji Poslanik je rekao istinu; svakako jeste.

221
00:18:44,680 --> 00:18:47,360
Ovo je ono što je Poslanik prorekao.

222
00:18:47,440 --> 00:18:49,039
Sjećaš li se šta je rekao Omeru

223
00:18:49,119 --> 00:18:51,359
kada ga je Omer zamolio za dozvolu da ti izvadi prednje zube

224
00:18:51,440 --> 00:18:54,120
da nikada ne bi mogao da održiš govor protiv njega?

225
00:18:54,200 --> 00:18:56,080
Sjećaš li se da je rekao Omeru:

226
00:18:56,160 --> 00:18:59,920
"Ostavite ga na miru. On može napraviti stav koji ne možete kritikovati."

227
00:19:00,720 --> 00:19:02,400
To je, bogami, vaš stav danas.

228
00:19:06,319 --> 00:19:07,599
Da, zaista.

229
00:19:09,440 --> 00:19:11,759
Obistinilo se ono što je Božiji Poslanik rekao.

230
00:19:15,160 --> 00:19:16,560
Svaka čast Bogu.

231
00:19:16,960 --> 00:19:18,759
Šta sad misliš, Omare?

232
00:19:20,640 --> 00:19:22,720
Mislim da sam grub i tvrd.

233
00:19:23,920 --> 00:19:29,080
Božiji Poslanik je bio superioran i najblagonamjerniji i samilosni.

234
00:19:30,519 --> 00:19:32,119
Ja sam samo Božji sluga,

235
00:19:32,640 --> 00:19:37,560
ali Poslanik je znao bolje i uzeo je tačniju mjeru stvari.

236
00:19:38,720 --> 00:19:40,559
da je tvoj otac sada bio ovde,

237
00:19:40,640 --> 00:19:42,240
Poljubio bih ga u čelo u znak zahvalnosti.

238
00:19:42,319 --> 00:19:46,119
Svojim stavom, Bog je sprečio veliku krizu.

239
00:19:46,200 --> 00:19:48,799
Njegov talenat govornika, koji je u prošlosti korišten protiv islama,

240
00:19:48,880 --> 00:19:50,240
sada brani islam.

241
00:19:51,000 --> 00:19:53,240
Tebi se ne pripisuje krivica, Abu Hafs.

242
00:19:53,319 --> 00:19:57,319
Kada je moj otac bio idolopoklonik, imao sam prema njemu slična osećanja kao tvoja,

243
00:19:57,400 --> 00:19:59,920
osim što sam kao sin brinuo i plašio se za svog oca.

244
00:20:01,359 --> 00:20:04,759
Iskoristio si svoju tvrdoću u odbrani islama.

245
00:20:04,839 --> 00:20:05,720
Ako to sada odvedete do ekstrema,

246
00:20:05,799 --> 00:20:08,559
naći ćete kalifa kako to ublažava svojim nježnijim stavom.

247
00:20:08,640 --> 00:20:10,880
Tako vas dvoje balansirate jedno drugo

248
00:20:10,960 --> 00:20:13,000
kako bi se spriječilo da snaga ode predaleko

249
00:20:13,079 --> 00:20:15,319
i spriječiti da nježnost postane slabost.

250
00:20:16,519 --> 00:20:17,759
Abu Bekr!

251
00:20:21,519 --> 00:20:23,960
Kada smo ga izabrali za kalifa,

252
00:20:24,440 --> 00:20:26,200
rekao mi je da sam jači od njega.

253
00:20:27,480 --> 00:20:31,360
Rekao sam mu: "Moja snaga ti stoji na usluzi".

254
00:20:32,240 --> 00:20:37,759
Viđali smo ga kako ne može odoljeti svojim suzama kada je naglas čitao Kur'an u namazu.

255
00:20:38,440 --> 00:20:41,720
Bojali smo se da bi ljudi mogli pokušati da iskoriste njegovu blagost.

256
00:20:42,720 --> 00:20:47,799
Zatim nas je Bog uputio da ga izaberemo za halifu da naslijedi Poslanika,

257
00:20:48,279 --> 00:20:50,839
i pokazao nam je takvu snagu odlučnosti da se držimo istine.

258
00:20:51,599 --> 00:20:53,519
Omerova snaga je mnogo inferiornija u poređenju.

259
00:20:55,559 --> 00:20:57,279
Poslanik kaže istinu:

260
00:20:58,279 --> 00:21:00,599
"Osoba prave snage nije ona koja fizički nadjača druge."

261
00:21:03,079 --> 00:21:04,399
Vidi ko dolazi.

262
00:21:10,880 --> 00:21:12,680
Da, zaista. To je Wahshi.

263
00:21:13,559 --> 00:21:15,279
Šta te dovodi iz Mekke?

264
00:21:15,359 --> 00:21:17,959
Želim da se iskupim za ono što sam uradio sa ovim kopljem,

265
00:21:18,039 --> 00:21:19,440
i šta mi je to uradilo.

266
00:21:19,839 --> 00:21:23,679
Možda će me Bog osloboditi starog zla.

267
00:21:24,160 --> 00:21:26,360
Nadam se da ću ga od sada koristiti da služim Božjoj stvari.

268
00:21:27,759 --> 00:21:30,359
Pridružuješ se svojoj porodici i ljudima, Wahshi.

269
00:22:07,480 --> 00:22:13,079
Abu Bakr, ova delegacija predstavlja Ghatafana, Asada, Absa, Dhubyana i Bakra.

270
00:22:13,720 --> 00:22:16,279
Došli smo uživajući podršku naših naroda

271
00:22:16,359 --> 00:22:19,559
da vam iznesemo odluku koju smo doneli.

272
00:22:19,920 --> 00:22:22,560
Nadamo se da ćete poslušati naše mišljenje i prihvatiti ga.

273
00:22:22,640 --> 00:22:25,360
Onda ćemo se vratiti i sve će biti dobro i za vas i za nas.

274
00:22:25,440 --> 00:22:28,799
Nismo napustili islam kao drugi.

275
00:22:28,880 --> 00:22:32,520
Ali smatramo da imamo pravo da radimo sa svojim novcem šta želimo.

276
00:22:35,079 --> 00:22:40,079
Platili smo zekat i milostinju Poslaniku dok je bio živ.

277
00:22:40,160 --> 00:22:42,800
Sada ne želimo ovo platiti vama ili bilo kome drugom.

278
00:22:46,240 --> 00:22:51,279
Želimo da vas o tome obavijestimo kako bi naš stav bio jasan.

279
00:22:51,799 --> 00:22:53,960
Povucite svoje službenike za zekat

280
00:22:54,039 --> 00:22:55,839
jer ne želimo da ih vidimo u našim odajama.

281
00:22:56,279 --> 00:22:57,680
Nadamo se da ćete razmisliti o ovome.

282
00:22:59,319 --> 00:23:02,559
Želite li zadržati ono što ste plaćali Božijem Poslaniku?

283
00:23:03,359 --> 00:23:05,039
Na osnovu čega?

284
00:23:06,440 --> 00:23:09,039
Kako ću ja biti nasljednik Božijeg Poslanika

285
00:23:09,640 --> 00:23:12,080
ako ga ne uspijem u davanju zekata ljudima,

286
00:23:12,839 --> 00:23:15,119
koji je Božiji udeo u narodnom novcu?

287
00:23:16,240 --> 00:23:19,880
Može li se išta u islamu, Božijoj vjeri, promijeniti kao rezultat Poslanikove smrti,

288
00:23:19,960 --> 00:23:22,079
kada je Bog vječan i nikad ne umire?

289
00:23:25,000 --> 00:23:29,160
Kad bismo prihvatili vaš prijedlog da se napravi razlika između namaza i zekata,

290
00:23:29,799 --> 00:23:34,519
to će značiti da vjerujemo u neke dijelove Božje knjige, a poričemo druge.

291
00:23:35,720 --> 00:23:38,920
Islamski principi čine jednu liniju.

292
00:23:39,000 --> 00:23:41,119
Ako danas poništite jedan od njih,

293
00:23:41,880 --> 00:23:44,160
cela linija će uskoro biti razbijena.

294
00:23:46,119 --> 00:23:51,839
Osim toga, islam danas ima svoju državu, vlast, zajednicu i naciju.

295
00:23:51,920 --> 00:23:56,560
Ovo što radite je pobuna i čin neposlušnosti.

296
00:23:57,200 --> 00:24:03,279
Ako to oprostimo, islam neće imati ni sistem ni zajednicu.

297
00:24:04,319 --> 00:24:07,079
Ne, tako mi Onoga koji je poslao Muhammeda sa porukom istine,

298
00:24:07,160 --> 00:24:09,120
ti ćeš platiti svoj zekat

299
00:24:09,200 --> 00:24:12,440
i pošaljite ga kao što ste radili za vrijeme Poslanikovog života.

300
00:24:12,519 --> 00:24:16,200
Ništa od toga neće biti izostavljeno. Da li razumete?

301
00:24:16,279 --> 00:24:18,039
Možete se vratiti.

302
00:24:27,559 --> 00:24:34,679
Zar nećete preispitati svoju odluku prije nego ovi ljudi stignu do svojih plemena?

303
00:24:34,759 --> 00:24:36,400
Da, Ebu Bekr.

304
00:24:36,480 --> 00:24:40,440
Zemlja se trese pod našim nogama i tako je teško stabilizirati se.

305
00:24:40,519 --> 00:24:42,000
Nevolje su počele u Jemenu i Hadramoutu.

306
00:24:42,119 --> 00:24:46,159
Narod Tameema i drugi u Bahreinu i drugdje su u pobuni.

307
00:24:46,240 --> 00:24:51,160
Oni su potpuno napustili islam i žive daleko od nas.

308
00:24:51,559 --> 00:24:55,799
Ova delegacija predstavlja ljude koji nisu napustili islam

309
00:24:55,880 --> 00:24:57,600
iako zadržavaju svoj zekat.

310
00:24:57,680 --> 00:24:58,840
Zauzimanje blažeg stava može biti poželjnije

311
00:24:58,920 --> 00:25:01,039
kako bismo veću prijetnju mogli odbiti manjom.

312
00:25:01,119 --> 00:25:04,559
Ne želimo da se ljudi istovremeno kombinuju protiv nas.

313
00:25:04,640 --> 00:25:06,520
šta to govoriš?

314
00:25:06,599 --> 00:25:08,879
Da li je ovo vaš stav nakon što ste čuli šta sam im rekao?

315
00:25:08,960 --> 00:25:12,120
Čuli smo te. Sad nas slušaj.

316
00:25:12,200 --> 00:25:15,080
Stanovi ovih ljudi nisu daleko od Medine.

317
00:25:15,160 --> 00:25:17,680
Znamo da su već krenuli sa svojom vojskom.

318
00:25:17,759 --> 00:25:19,319
Sada smo malobrojni,

319
00:25:19,400 --> 00:25:21,800
nakon što su Usama i njegova vojska otišli.

320
00:25:21,880 --> 00:25:24,920
Možda je za sada pametnije umiriti ove ljude

321
00:25:25,000 --> 00:25:30,359
tako da ćemo biti slobodni da se suočimo sa onim drugima koji su gori otpadnici i dalje.

322
00:25:30,440 --> 00:25:33,039
Onda kada se Usamah vrati, naša snaga će biti veća.

323
00:25:33,119 --> 00:25:34,679
Šta je s tobom, Omare?

324
00:25:34,759 --> 00:25:37,839
Hoćeš li biti jak čovjek u džahilijetu, a slab u islamu?

325
00:25:37,920 --> 00:25:40,120
Božanska otkrivenja su prestala i vjera je potpuna.

326
00:25:40,200 --> 00:25:41,720
Da li to treba umanjiti u mom životu?

327
00:25:41,799 --> 00:25:45,519
Kako se možemo boriti protiv ovih ljudi kada nisu napustili islam?

328
00:25:45,599 --> 00:25:48,919
Božiji Poslanik je rekao: "Ponuđeno mi je da se borim protiv ljudi"

329
00:25:49,000 --> 00:25:51,920
"dok ne obznane svoje vjerovanje da ne postoji drugo božanstvo osim Boga."

330
00:25:52,000 --> 00:25:57,680
"Ko kaže da to štiti njegovu imovinu i život osim kako je ispravno."

331
00:25:57,759 --> 00:25:59,200
"On je, međutim, odgovoran Bogu za svoja djela."

332
00:25:59,279 --> 00:26:02,480
Osim kako je ispravno.

333
00:26:02,559 --> 00:26:05,359
Da, i zekat je pravo koje se odnosi na novac.

334
00:26:05,440 --> 00:26:09,200
Tako mi Boga, borit ću se protiv svakoga ko pravi razliku između namaza i zekata.

335
00:26:09,279 --> 00:26:13,160
Kad bi zaustavili makar i mali dio koji su dali Božijem Poslaniku,

336
00:26:13,240 --> 00:26:15,240
Boriću se sa njima zbog toga.

337
00:26:15,640 --> 00:26:18,840
Borim se protiv njih da osiguram poslušnost i jedinstvo muslimanske zajednice.

338
00:26:19,240 --> 00:26:24,680
Borim se protiv njih kako bih spriječio sukob koji će oslabiti islam u njegovim ranim danima

339
00:26:24,759 --> 00:26:26,879
i gurnuti muslimansku zajednicu u nered.

340
00:26:27,559 --> 00:26:31,519
Ako ih ja umirim, drugi će imati svoje ambicije.

341
00:26:31,599 --> 00:26:34,919
Ako ih pokorimo, mnogi drugi će biti odvraćani.

342
00:26:37,480 --> 00:26:40,920
Bog je učinio da kažeš istinu, Ebu Bekre.

343
00:26:41,440 --> 00:26:44,680
Možete ići naprijed i svi smo u podršci.

344
00:26:50,119 --> 00:26:51,879
Vi ste to rekli.

345
00:26:52,359 --> 00:26:54,719
Vidio sam izdaju na licima ovih ljudi.

346
00:26:55,240 --> 00:26:57,519
Neće proći dugo pre nego što će doći protiv vas.

347
00:26:57,599 --> 00:26:59,959
Njihova delegacija je sigurno uvidjela da nam nedostaje broj.

348
00:27:00,440 --> 00:27:02,160
Vi ne znate

349
00:27:02,240 --> 00:27:04,400
da li će napadati tokom noći ili tokom dana.

350
00:27:04,480 --> 00:27:06,240
Stoga, moramo biti spremni.

351
00:28:57,960 --> 00:29:00,160
Sve u oružje. Sve u oružje.

352
00:29:02,160 --> 00:29:04,080
Božji neprijatelji su stigli.

353
00:29:22,960 --> 00:29:24,680
Bog je Uzvišeni.

354
00:29:44,960 --> 00:29:46,480
Spremite se!

355
00:30:49,400 --> 00:30:54,440
Upozorenje! Upozorenje!

356
00:31:19,519 --> 00:31:21,879
- Bog je vrhovni. - Bog je vrhovni.

357
00:31:21,960 --> 00:31:24,559
- Bog je vrhovni. - Bog je vrhovni.

358
00:31:33,920 --> 00:31:36,440
- Upozorenje! - Ne, nosilac dobrih vesti.

359
00:31:37,400 --> 00:31:38,720
isto tako?

360
00:31:41,119 --> 00:31:43,719
Neka je mir Poslanikovom nasljedniku i onima s njim.

361
00:31:43,799 --> 00:31:45,759
Neka je mir.

362
00:31:45,839 --> 00:31:47,559
Dobrodošli u velikodušnog čovjeka koji je sin najvelikodušnijeg čovjeka,

363
00:31:47,640 --> 00:31:49,640
Adiy Ibn Hatim Al-Ta'ie.

364
00:31:51,200 --> 00:31:52,519
Šta ti donosi?

365
00:31:52,599 --> 00:31:56,000
Donio sam vam zekat onih iz mog naroda koji su se čvrsto držali svoje vjere.

366
00:31:56,079 --> 00:31:59,279
Neka je hvala Bogu; Bog je vrhovni.

367
00:31:59,359 --> 00:32:02,359
Danas smo primili mnogo dobrog. Svaka čast Bogu.

368
00:32:04,160 --> 00:32:07,440
Prije vas smo primili Safvana Ibn Safvana Al-Tameemija

369
00:32:07,519 --> 00:32:09,839
donoseći zekat svog naroda, klana Amr.

370
00:32:09,920 --> 00:32:14,000
Tada smo primili Al-Zibrikana Ibn Bedra sa zekatom njegovog naroda, klana Awf.

371
00:32:14,079 --> 00:32:18,599
Kada bi se svaki od njih pojavio iz daljine, rekli bismo, "evo opomena",

372
00:32:18,680 --> 00:32:22,320
ali kalif kaže da je onaj koji dolazi donosi dobre vijesti.

373
00:32:22,880 --> 00:32:25,120
Ispada kako on kaže, milošću Božjom.

374
00:32:27,119 --> 00:32:30,079
Vijest o tvojoj pobjedi nad narodom Dhul-Qassah-a putovala je nadaleko,

375
00:32:30,160 --> 00:32:32,480
kao i jadan poraz koji su pretrpjela plemena Abs i Dhubyan.

376
00:32:32,559 --> 00:32:34,319
Dakle, svi potencijalni pobunjenici su izgubili srce.

377
00:32:34,400 --> 00:32:38,680
Mnogi su se vratili tamo gdje su bili i donijeli svoj zekat.

378
00:32:38,759 --> 00:32:41,079
Oni od njih koji su ostali otpadnici

379
00:32:41,160 --> 00:32:46,759
pridružili se ili Tulaihah Al-Asadiju ili Musailamu, povećavajući svoje snage.

380
00:32:48,200 --> 00:32:50,559
Uskoro ćemo biti spremni za njih.

381
00:32:51,359 --> 00:32:55,279
Zekat koji smo primili je navjestitelj pobjede, ako Bog da.

382
00:32:58,599 --> 00:33:00,439
Žrtvovat ću se za tvoje dobro.

383
00:33:01,319 --> 00:33:03,079
Bez vas bismo dosli u propast.

384
00:33:30,400 --> 00:33:33,680
Svaka čast Bogu koji vam je omogućio da se vratite zdravi i zdravi.

385
00:33:35,640 --> 00:33:42,960
Vi dobro znate da je Sotona zalutao plemena Abs, Dhubyan i Bakr.

386
00:33:43,519 --> 00:33:46,119
Hvalili su se svojom arogancijom

387
00:33:46,640 --> 00:33:50,800
i ubijali one iz svog naroda koji su ostali vjerni svojoj vjeri.

388
00:33:51,440 --> 00:33:54,320
Ponovo su podigli veliku snagu

389
00:33:54,680 --> 00:33:57,400
i sada su logorovani u Al-Rabadhahu u Al-Abraqu.

390
00:33:57,519 --> 00:34:00,160
Bogami, boriću se sa njima

391
00:34:00,240 --> 00:34:02,680
na način kakav Arapi nikada nisu iskusili.

392
00:34:02,759 --> 00:34:06,759
Zamjenjujem te, Usama, da se brineš o Medini.

393
00:34:07,200 --> 00:34:12,240
Vi, vaši vojnici i konjanici ćete tako moći da se odmorite.

394
00:34:14,719 --> 00:34:17,559
Mislite da ćete sami voditi vojsku?

395
00:34:21,159 --> 00:34:23,960
Apelujemo na tebe, halife,

396
00:34:24,039 --> 00:34:26,039
tako mi Boga da se vratimo u Medinu i pustimo da marširamo bez tebe.

397
00:34:26,119 --> 00:34:29,759
Ako padnete, situacija će biti u haosu.

398
00:34:31,000 --> 00:34:35,400
Zaista. Vaš boravak u Medini stvara neprijatelju veći problem.

399
00:34:35,480 --> 00:34:37,719
Imenovati nekog drugog da vodi vojsku.

400
00:34:37,800 --> 00:34:39,720
Ako je ubijen, možete postaviti drugog.

401
00:34:41,280 --> 00:34:44,880
Reći ću vam ono što vam je Božiji Poslanik rekao na dan bitke na Uhudu:

402
00:34:44,960 --> 00:34:48,320
"Stavi svoj mač u korice i poštedi nas tragedije gubitka tebe."

403
00:34:49,920 --> 00:34:53,639
Bogami, neću. Ja ću biti s tobom.

404
00:34:55,079 --> 00:34:59,079
Al-Rabadhah

405
00:36:13,519 --> 00:36:15,320
Bog je vrhovni.

406
00:36:17,000 --> 00:36:18,880
Bog je vrhovni.

407
00:36:19,239 --> 00:36:21,279
Bog je vrhovni.

408
00:36:25,599 --> 00:36:27,239
Bog je vrhovni.

409
00:38:18,079 --> 00:38:21,840
Bog je vrhovni. Bog je vrhovni.

410
00:38:26,519 --> 00:38:32,079
Bog je vrhovni.

411
00:38:39,519 --> 00:38:41,639
Gdje je kalif?

412
00:38:45,159 --> 00:38:47,319
Gdje je kalif?

413
00:38:58,880 --> 00:39:01,079
Što se tiče nas koji smo išli u različite oblasti,

414
00:39:01,159 --> 00:39:05,039
ili se pridružio Tulaihah Al-Asadiju ili Musailamu, mi nemamo ništa s njima.

415
00:39:05,119 --> 00:39:07,039
Oni nisu podložni našim ovlastima.

416
00:39:07,920 --> 00:39:09,000
Mi smo ovdje u ime nas ostalih

417
00:39:09,079 --> 00:39:11,279
da izjavimo da se pokajemo za ono što smo uradili i da se zaklinjemo na punu odanost.

418
00:39:11,360 --> 00:39:14,599
Platit ćemo sve što smo plaćali Božijem Poslaniku.

419
00:39:15,320 --> 00:39:17,760
Budi dobronamjeran prema nama, kalife.

420
00:39:17,840 --> 00:39:21,000
Istina je sada jasna i znamo da će vam Bog dati podršku.

421
00:39:38,639 --> 00:39:42,960
Kuće Bani Taghliba

422
00:40:10,960 --> 00:40:15,679
Pokušavali su da provale ovog konja kako bi ga učinili pogodnim za jahanje,

423
00:40:15,760 --> 00:40:17,840
ali niko nije bio uspešan.

424
00:40:18,280 --> 00:40:21,600
Ponudili su nagradu onome ko može da je provali.

425
00:40:22,440 --> 00:40:25,440
- Koja je nagrada? - Sam konj

426
00:40:25,519 --> 00:40:27,840
i oni će tu osobu postaviti da bude zadužena za svoje konje.

427
00:40:37,880 --> 00:40:41,599
Ovo nije konj. To je đavo.

428
00:40:42,039 --> 00:40:44,800
Vi ste taj koji niste uspeli da ga provalite.

429
00:40:45,800 --> 00:40:48,960
Zaista! Hajde da vidimo da li možete da uradite nešto bolje.

430
00:41:45,559 --> 00:41:47,519
šta sad misliš?

431
00:41:52,239 --> 00:41:54,679
Tako je kako ste rekli.

432
00:41:54,760 --> 00:41:58,320
Posjeduje ga đavo koji je ljubomoran na ljude.

433
00:42:02,280 --> 00:42:04,080
Pustite ga u divljinu.

434
00:42:04,159 --> 00:42:06,319
Ne želimo Sotonu među nama.

435
00:42:07,000 --> 00:42:10,519
Onda ćemo morati da provalimo u đavola.

436
00:42:12,400 --> 00:42:14,840
- Saja od Tameema. - Sajah?

437
00:42:18,039 --> 00:42:20,639
A ko može da provali u đavola?

438
00:00:00,000 --> 00:00:10,000